<<Back
Gjenbrukbar temperaturprobe brukerhåndbok
Tiltenkt bruk og indikasjoner for bruk
Kabler og sensorer temperaturprober er ment å brukes til overvåking av temperatur. Temperatursondene er gjenbrukbare og er designet for bruk med Philips, Nihon Kohden og andre skjermer som er kompatible med YSI 400-serie temperatursonder.
Disse enhetene er kun indikert for bruk av kvalifisert medisinsk personell.
Modellene til sonderne er tilgjengelige for følgende hovedmerker:
| Kompatibelt merke |
Modeller |
Søknadssted |
Modeller |
Søknadssted |
|
| YSI |
TS-Y400-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-Y400-AS30 |
Voksen hud |
|
| YSI |
TS-Y700-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-Y700-AS30 |
Voksen hud |
|
| Philips |
TS-PH-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-PH-AS30 |
Voksen hud |
|
| GE Healthcare |
TS-MQ-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-MQ-AS30 |
Voksen hud |
|
| Drager / Siemens |
TS-DG-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-DG-AS30 |
Voksen hud |
|
| Romfart |
TS-SL-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-SL-AS30 |
Voksen hud |
|
| Mindray |
TS-MRA-AG30 TS-MRB-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-MR-AS30 TS-MRA-AS30 |
Voksen hud |
|
| Air Shields |
TS-AS-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-AS-AS30 |
Voksen hud |
|
| Biolight |
TS-BLT-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-BLT-AS30 |
Voksen hud |
|
| Artema / S & W. |
TS-SW-AG30 |
Voksent endetarm |
TS-SW-AS30 |
Voksen hud |
|
| YSI |
TS-Y400-PG30 TS-Y700-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-Y400-PS30 TS-Y700-PS30 |
Barnehud |
|
| Philips |
TS-PH-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-PH-PS30 |
Barnehud |
|
| GE Healthcare |
TS-MQ-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-MQ-PS30 |
Barnehud |
|
| Drager / Siemens |
TS-DG-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-DG-PS30 |
Barnehud |
|
| Romfart |
TS-SL-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-SL-PS30 |
Barnehud |
|
| Mindray |
TS-MRA-PG30 TS-MRB-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-MR-PS30 TS-MRA-PS30 |
Barnehud |
|
| Air Shields |
TS-AS-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-AS-PS30 |
Barnehud |
|
| Biolight |
TS-BLT-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-BLT-PS30 |
Barnehud |
|
| Artema / S & W. |
TS-SW-PG30 |
Barnets endetarm |
TS-SW-PS30 |
Barnehud |
Driftsprosedyrer:
- Bekreft kompatibiliteten til sonden. Se den kompatible etiketten for å sikre at enheten er kompatibel med sonden.
- Forsikre deg om at probepluggen samsvarer med kontakten på enheten. Sett deretter proben helt inn i enheten.
-
Plasser sondespissen på stedet der temperaturen blir målt. Fest sondespissen med medisinsk tape på stedet hvis det er aktuelt.
Etter responstiden vil sonden begynne å måle.
Ytelse og pålitelighet:
Sonder som brukes med en kompatibel skjerm er validert og testet for samsvar med ISO 80601-2-56.
Nøyaktighet og stabilitet: Sonder er nøyaktige og utskiftbare med andre sonder med samme kompatible kontakter på grunn av lignende temperatur og motstandskarakteristikker. Systemets nøyaktighet er summen av sonden og instrumentets nøyaktigheter.
Måleområde (25-45 ℃) ------ Nøyaktighet ± 0,1 ℃
Responstid (2 ° C høyere eller lavere enn referansetemperaturkilde) -------- ≤150S
Minimum målingstid : 5 minutter
Beskyttelsesgrad mot elektrisk støt: Type BF påført del
Grad av beskyttelse mot inntrengning av vann: IPX2
Forventet levetid: 2 år. Inspiser sonden visuelt for sprekker, hull, slyng osv. Før hver bruk. Hvis det oppdages en slik forringelse i kabelkappen, kast sonden i henhold til sykehusets prosedyre for medisinsk avfall.
Rengjøring:
- Tørk av proben, ledningen og støpselet med en myk klut fuktet med 70% isopropanol.
- Når du tørker av, holder du sonden i den ene hånden på sensortoppen og tørker sonden og ledningen mot pluggen. For høyt trykk kan strekke kabelkappen og ødelegge de indre ledningene og ødelegge sonden. Fortsatt bøyning av ledninger og rengjøring kan også ødelegge de indre ledningene.
- Skrubb overflatene grundig en gang. Hvis synlige forurensninger er igjen, gjenta skrubbingen til ingen synlige forurensninger er igjen.
- Tørk av rengjøringsløsningen med en tørr klut etter rengjøring.
Desinfeksjon (hudprobe, lavt nivå):
- Tørk av proben, ledningen og støpselet med en myk klut fuktet med 70% isopropanol.
- Når du tørker av, holder du sonden i den ene hånden på sensortoppen og tørker sonden og ledningen mot pluggen. For høyt trykk kan strekke kabelkappen og ødelegge de indre ledningene og ødelegge sonden. Fortsatt bøyning av ledninger og rengjøring kan også ødelegge de indre ledningene.
- Skrubb overflatene grundig en gang. Hvis synlige forurensninger er igjen, gjenta skrubbingen til ingen synlige forurensninger er igjen.
- Skyll sonden grundig med sterilt vann i ett minutt.
- Tørk av desinfeksjonsløsningen med en tørr klut etter desinfisering.
Desinfeksjon (endetarmssonde, høyt nivå):
- Bruk en cidex-aktivert glutaraldehydoppløsning (desinfeksjonsparametere er definert i desinfeksjonsmiddelens bruksanvisning) i henhold til sykehusstandarden.
- Skyll sonden grundig i 1-2 minutter med sterilt vann.
- Kontroller utstyrets renslighet visuelt. Hvis det er synlige forurensende stoffer, gjenta ovennevnte foreslåtte tørke- og skyllingsprosedyre.
- Tørk av gjenværende oppløsning med sterilt gasbind etter desinfeksjon.
Lagring og håndtering:
Når disse ikke er i bruk, bør sonder løpes og oppbevares i romtemperatur. Ikke pakk prober rundt utstyr for å unngå å skade interne ledninger.
Driftsforhold
- Omgivelsestemperatur: 0 til + 40 ° C
- Relativ luftfuktighet: 15 til 85%
- Atmosfærisk trykk: 86kpa ~ 106kpa
Oppbevaring / emballasje
Sonder er individuelt pakket.
Sonder må oppbevares i originalemballasjen og under lagringsforholdene for å maksimere lagringstiden.
Lagringsforholdene er som følger:
- Omgivelsestemperatur: -10 til + 40 ° C
- Relativ luftfuktighet: 15 til 85%
- Atmosfærisk trykk: 86kpa ~ 106kpa
Garanti:
Cables & Sensors tilbyr ett års garanti mot defekter i materiale eller utførelse fra kjøpsdatoen. Kabler og sensorer dekker ikke skader eller ødeleggelser på grunn av voldelig bruk eller uaktsom pleie av sonder.
Kabler og sensorer garanterer at utstyret er i samsvar med spesifikasjonene i gjeldende sikkerhets- og ytelsesstandarder.
Advarsel
-
Sonder er designet for bruk med spesifikke skjermer.
- Operatøren er ansvarlig for å kontrollere kompatibiliteten til skjermen, sensoren og kabelen før den brukes.
- Inkompatible komponenter kan føre til svekket nøyaktighet og ytelse.
- Les bruksanvisningen for utstyret og tilhørende tilbehør før du bruker utstyret for å sikre kompatibilitet.
- Bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr kan påvirke utstyret.
- Ikke senk koblingsendene i rengjøringsløsninger.
- Ikke service eller vedlikehold sonden mens den brukes på en pasient.
- Ingen modifikasjoner av denne sensoren er tillatt.
- Fjern om mulig sonden fra pasientkontakt før du aktiverer en kirurgisk enhet eller annen RF-kilde.
- Hvis sonder må brukes sammen med elektrokirurgisk utstyr, bør instrumentene som sonderne er koblet til kontrolleres for tilstrekkelig isolasjon fra elektrisk grunn ved radiofrekvenser.
FORSIKTIGHET:
- Amerikansk føderal lov begrenser dette utstyret til salg av eller etter ordre fra en lege.
- Feilhåndtering av sonder kan føre til skade på interne ledninger og tap av elektrisk isolasjon eller feil temperaturavlesning.
Avfallshåndtering:
Se lokale lover og forskrifter for informasjon om hvordan du skal avhende temperaturprober.
Symbol Forklaring
 |
Produsent |
 |
Katalognummer |
 |
Batchkode |
 |
Serienummer |
 |
Uten latex |
 |
Ikke-sterilisert |
 |
Se instruksjonene |
 |
Forsiktighet |
 |
Produksjonsdato |
 |
Krysset søppelbøtte indikerer separat behandling fra generelt avfall ved levetidens slutt. Direktiv om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) |
 |
Beskyttelse mot fuktighet |
 |
Amerikansk føderal lov begrenser dette utstyret til salg av eller etter ordre fra en lege. |
 |
Europeisk autorisert representant |
 |
CE-merke |
 |
Type BF utstyr |
