<<Back

Instrukcja obsługi mankietu NIBP wielokrotnego użytku


Przeznaczenie i wskazania do użycia

Mankiety wielokrotnego użytku NIBP są akcesoriami używanymi w ręcznych pomiarach i automatycznym nieinwazyjnym monitorowaniu ciśnienia krwi. Mankiet jest niesterylny i można go użyć ponownie. Wybierz odpowiedni rozmiar mankietu z pojedynczą lub podwójną rurką w zależności od rozmiaru pacjenta i systemu monitorowania. 

Warunki pracy:

  • Temperatura otoczenia: od 0 do + 40 ° C
  • Wilgotność względna: od 15 do 85%
  • Ciśnienie atmosferyczne: 86kpa ~ 106kpa

Przechowywanie i pakowanie:

Mankiety są pakowane pojedynczo.
Mankiety muszą być przechowywane w ich oryginalnym opakowaniu i w warunkach przechowywania, aby zmaksymalizować czas przechowywania mankietów.
Warunki przechowywania są następujące:

  • Temperatura otoczenia: od -10 do + 40 ° C
  • Wilgotność względna: od 15 do 85%
  • Ciśnienie atmosferyczne: 86kpa ~ 106kpa

INSTRUKCJA UŻYCIA 

  • Wybierz odpowiednie miejsce pomiaru ciśnienia krwi. Ponieważ wartości normatywne są generalnie oparte na tym miejscu i dla wygody preferowane jest ramię. Kiedy rozmiar lub kształt ramienia lub odpowiednio do opieki nad pacjentem, biorąc pod uwagę stan układu krążenia pacjenta i wpływ alternatywnego miejsca na ciśnienie krwi, odpowiedni rozmiar mankietu i wygodę.
  • Jeśli pacjent stoi, siedzi lub jest pochylony, należy upewnić się, że kończyna z mankietem jest podparta, aby mankiet był na poziomie serca pacjenta. Jeśli mankiet nie znajduje się na wysokości serca, należy wziąć pod uwagę różnicę wartości skurczowych i rozkurczowych spowodowaną efektem hydrostatycznym.
  • Wybierz odpowiedni rozmiar mankietu. Zmierz kończynę pacjenta i wybierz mankiet o odpowiednim rozmiarze zgodnie z rozmiarem zaznaczonym na mankiecie lub opakowaniu mankietu. Gdy rozmiary mankietów pokrywają się na określonym obwodzie, wybierz mankiet o większym rozmiarze. Dokładność zależy od odpowiedniego rozmiaru mankietu.
  • Przed użyciem sprawdź, czy mankiet, rurki mankietu i wąż są czyste i wolne od uszkodzeń. Mankiet należy wymienić, gdy widoczne jest starzenie się, rozdarcie lub słabe zamknięcie. Nie nadmuchać mankietu po rozpakowaniu. Nie używaj mankietu, jeśli podejrzewa się integralność strukturalną.
  • Przed zastosowaniem należy sprawdzić kończynę pacjenta. Nie zakładać mankietu w miejscach, gdzie skóra nie jest uszkodzona lub tkanka jest uszkodzona. Upewnij się, że haczyk nie dotyka skóry; kontakt może spowodować podrażnienie.
  • Dotknąć tętnicy palpacyjnej i założyć mankiet tak, aby tętnica pacjenta była wyrównana ze strzałką mankietu oznaczoną „tętnica”. Szczegółowe informacje można znaleźć na poniższym rysunku.
  • Wyciśnij całe powietrze z mankietu i upewnij się, że mankiet jest podłączony do nieinwazyjnego urządzenia do pomiaru ciśnienia krwi. Upewnij się, że połączenie jest bezpieczne, niezakłócone i że rura nie jest zagięta.
  • Owinąć mankiet dokładnie wokół kończyny pacjenta. Linia indeksu mankietu musi mieścić się w oznaczeniach zakresu. Upewnij się, że zapięcia na rzepy są prawidłowo zamocowane, aby ciśnienie było równomiernie rozłożone w całym mankiecie. Jeśli używane jest ramię, załóż mankiet możliwie jak najdalej.
  • Prawidłowe założenie mankietu powinno być ciasne, ale nadal powinno zapewniać miejsce na palec między pacjentem a mankietem. Mankiet nie powinien być na tyle ciasny, aby uniemożliwić powrót żylny między oznaczeniami.

Czyszczenie

Przed ponownym użyciem produkt należy dokładnie wyczyścić odpowiednim detergentem. Dodatkowe użycie domowego wybielacza, jak opisano poniżej, zapewnia dezynfekcję co najmniej niskiego poziomu.
  • Mankiety wielokrotnego użytku NIBP zostały poddane 20 kolejnym zastosowaniom następującej metody czyszczenia / dezynfekcji bez widocznych negatywnych skutków. Chociaż ta procedura jest odpowiednia do dezynfekcji, może nie usunąć wszystkich plam.
  • Należy uważać, aby płyn nie dostał się do przewodu mankietu, otworów przewodu powietrza i zaworów układu napełniania. Płyn w drogach oddechowych może wpłynąć na dokładność pomiaru ciśnienia krwi i uszkodzić automatyczne lub ręczne monitory.
Materiały
  • Detergent enzymatyczny, taki jak detergent enzymatyczny ENZOL (USA) lub detergent enzymatyczny Cidezyme (Wielka Brytania)
  • Woda destylowana
  • 10% roztwór domowego wybielacza w wodzie destylowanej
  • Miękkie szmatki i szczotki o miękkim włosiu
  • Butelki z rozpylaczem
Procedura
  • Przygotuj detergent enzymatyczny (detergent enzymatyczny ENZOL (USA) lub detergent enzymatyczny Cidezyme (Wielka Brytania) lub równoważny i woda destylowana) zgodnie z instrukcjami producenta oraz 10% roztwór wybielacza w oddzielnych butelkach ze sprayem.
  • Rozpyl detergent obficie na produkt. Jeśli materiał wyschnie, odstaw na 1 minutę.
  • Wytrzyj gładkie powierzchnie miękką szmatką. Użyj pędzla z miękkim włosiem na widocznie zabrudzonych miejscach i nieregularnych powierzchniach.
Uwaga: Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia gruszki i zaworu sterującego w kompletnym układzie do napełniania. Nie pozwól, aby płyn dostał się do zaworu zwrotnego lub nasycił pokrętło.
  • Usuń widoczne zanieczyszczenia z obrzeży i spodu pokrętła sterującego.
  • Spłukać dużą ilością wody destylowanej.
  • Aby zdezynfekować, rozpylić 10% roztwór wybielacza na dotknięty obszar do nasycenia i pozostawić na 5 minut.
  • Zetrzyj nadmiar roztworu i ponownie spłucz produkt wodą destylowaną. Pozostaw mankiet do wyschnięcia.

Gwarancja / odpowiedzialność

Producent udziela 6 miesięcy gwarancji na wady materiałowe i / lub wykonawcze od daty zakupu. Ale nie obejmuje uszkodzeń lub pęknięć spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub niedbałą pielęgnacją mankietów. Gwarantujemy, że sprzęt jest zgodny ze specyfikacjami norm bezpieczeństwa i wydajności aktualnie obowiązujących i mających do niego zastosowanie.

Ostrzeżenie:

  1. Mankiety i systemy do pompowania należy podłączać wyłącznie do systemów przeznaczonych do nieinwazyjnego monitorowania ciśnienia krwi.
  2. Nie należy podłączać mankietu do wewnątrznaczyniowych systemów płynów, które mogą pozwolić na pompowanie powietrza do naczynia krwionośnego, co może prowadzić do poważnych obrażeń pacjenta.
  3. Podczas monitorowania nie należy wywierać zewnętrznego nacisku na mankiet. Może powodować niedokładne wartości ciśnienia krwi.
  4. Aby zoptymalizować wydajność i dokładność, zminimalizuj ruchy kończyn / mankietu.
  5. Unikaj kontaktu z mankietem podczas monitorowania, ponieważ może to spowodować niedokładne wartości ciśnienia krwi.
  6. Urządzenia wywierające nacisk na tkankę wiązały się z występowaniem plamicy, zwichnięcia skóry, zespołu przedziałów, niedokrwienia i / lub neuropatii.
  7. Nie należy uzyskiwać oznaczeń nie częściej niż jest to wskazane klinicznie, rozważając korzyści wynikające z częstego pomiaru w stosunku do ryzyka.
  8. Często sprawdzaj miejsce mankietu i kończynę pod kątem oznak utrudnionego przepływu krwi, szczególnie podczas monitorowania w częstych odstępach czasu i / lub przez dłuższy czas. W razie potrzeby zmień witrynę.
  9. Zdejmij mankiet z pacjenta po zawieszeniu monitorowania.
  10. Nie zakładać mankietu na kończynę używaną do infuzji dożylnej ani na obszary, w których krążenie jest upośledzone.
  11. Zachowaj ostrożność podczas zakładania mankietu na kończynę używaną do monitorowania innych parametrów pacjenta.
  12. Nie zakładać mankietu w miejscach, gdzie skóra nie jest uszkodzona lub tkanka jest uszkodzona. Upewnij się, że szorstka strona zamknięcia nie dotyka skóry; kontakt może spowodować podrażnienie.
  13. Nie należy uzyskiwać oznaczeń częściej niż wskazuje to klinicznie, ważąc korzyści wynikające z częstego pomiaru względem ryzyka.
  14. Załóż mankiet zgodnie z instrukcją.

    PRZESTROGA:
    Prawo federalne Stanów Zjednoczonych zezwala na sprzedaż tego urządzenia wyłącznie przez lekarza lub na jego zlecenie.

    Objaśnienie symboli

    Producent
    Numer katalogu
    Kod partii
    Numer seryjny
    Bez lateksu
    Nie sterylizowane
    Zobacz instrukcje
    Uwaga
    Data produkcji
    Przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza oddzielne traktowanie od odpadów ogólnych pod koniec okresu użytkowania.
    Dyrektywa w sprawie odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
    Symbol tętnicy i strzałkę należy umieścić nad tętnicą ramienną lub udową
    Linia indeksu
    Linia indeksu mankietu musi mieścić się w oznaczeniach zakresu
    Prawo federalne Stanów Zjednoczonych zezwala na sprzedaż tego urządzenia wyłącznie przez lekarza lub na jego zlecenie.
    Autoryzowany przedstawiciel w Europie
    Znak CE