<<Back

Uporabniški priročnik za senzor ETCO2

Namen uporabe in indikacije za uporabo
Namen uporabe senzorja ETCO2 je zagotavljanje nadzora ogljikovega dioksida nadzornemu sistemu gostitelja med anestezijo ali okrevanjem, na oddelku za intenzivno terapijo (ICU) ter v urgentni medicini, transportu ali ustanovi za dihalno nego.
Načelo merjenja
Senzor ETCO2 za nadzor CO2 uporablja tehniko infrardeče absorpcije (IR). Načelo temelji na dejstvu, da molekule CO2 absorbirajo infrardečo svetlobo pri določenih valovnih dolžinah, pri čemer je količina absorbirane energije neposredno povezana s koncentracijo CO2. Ko IR svetlobni žarek prehaja skozi vzorec plina, ki vsebuje CO2, lahko dobimo elektronski signal iz fotodetektorja.

POZOR
Ameriški zvezni zakon omejuje prodajo te naprave po zdravniku ali po naročilu zdravnika.

Opis naprave

Model	Opis	Uporaba bolnika	Združljiv monitor
CTM-RP01	Mainstream / Respironics / 3.0M	> 3 kg	GENERAL MEDITECH, INC., Model: G3C

Okolje za upravljanje in shranjevanje
1. Delovno okolje: Temperatura: 5 do + 40 ° C, Vlažnost: 10 do 85%
2. Okolje za shranjevanje: Temperatura: -25 do + 55 ° C, vlažnost: 10 do 85%

Izvedba

Izvedba	Parameter
Merilna tehnika	Nedisperzivna infrardeča (NDIR) spektroskopija
Območje merjenja CO ₂	0 do 150 mmHg, 0 do 19,7%
Ločljivost CO ₂	0,1 mmHg 0 do 69 mmHg 0,25 mmHg 70 do 150 mmHg
Natančnost CO ₂	0 - 40 mmHg ± 2 mmHg 41 - 70 mmHg ± 5% odčitka 71 - 100 mmHg ± 8% odčitka 101 - 150 mmHg ± 10% odčitka Nad 80 vdihov na minuto ± 12% branja * OPOMBA: Temperatura plina pri 25 ° C
Razpon hitrosti dihanja	0 do 150 vdihov na minuto (bpm)
Natančnost stopnje dihanja	± 1 vdih na minuto (bpm)
Zahteve glede napetosti	5,0 VDC ± 5%
Medsebojna povezanost	Lemo Redel 8-polni
Temperatura in vlažnost	Delujejo: 0 do 40 ° C, 15 do 85% relativne vlažnosti, brez kondenzacije Skladiščenje: -10 do 40 ° C, <90% RH, brez kondenzacije
Vodoodpornost	IPX2 - odporen proti brizganju (samo glava senzorja)

Namestitev in uporaba

Priključitev senzorja CO2 CTM-RP01 na monitor pacienta
1. Vstavite priključek senzorja CO2 CTM-RP01 v vtičnico gostiteljskega monitorja, kot je prikazano na sliki 1.
  
  (slika 1)
2. Prepričajte se, da so puščice na konektorju na vrhu konektorja, in poravnajte dve tipki konektorja z vtičnico in vložkom.
3. Če želite odstraniti konektor, primite del telesa konektorja nazaj in ga odstranite.
  Opomba: Ne odstranjujte z vlečenjem kabla.
Spodaj je prikazana povezava senzorja CO2 CTM-RP01 z adapterjem CO2 na sliki 2.

CTM-RP01 je združljiv samo z glavnimi adapterji za dihalne poti Respironics Novametrix.

(Slika 2)

Spodaj je prikazan senzor CO2 CTM-RP01 s pacientovim vezjem na sliki 3:

(slika 3)

Adapterji
za CO2 Za spremljanje CO2 izberite adapter za dihalne poti glede na bolnika in stanje spremljanja. Konus adapterja za dihalne poti ustreza standardu ISO 5356-1.

Pediatrični / odrasli en sam bolnik Uporaba adapterja za dihalne poti

Kataloška št. 6063
Za intubirane bolnike s premerom endotrahealne cevi več kot 4 mm
Doda 5 cm3 praznega prostora
Teža: 7,7 grama
Padec tlaka: 0,40 cmH2O pri 60 LPM
Barva: prozorna

Pediatrični / odrasli en sam bolnik Uporaba adapterja za dihalne poti

Kataloška št. 6312
Za intubirane bolnike s premerom endotrahealne cevi, ki je manjši ali enak 4 mm
Doda manj kot 1 cm3 prostora
Teža: 9,1 grama
Padec tlaka: 0,74 cmH2O pri 10 LPM
Barva: vijolična

Pediatrični / odrasli adapter za dihalne poti za večkratno uporabo

Kataloška št. 7007
Za intubirane bolnike s premerom endotrahealne cevi več kot 4 mm
Doda 5 cm3 praznega prostora
Teža: 12,0 gramov
Padec tlaka: 0,38 cmH2O pri 60 LPM
Barva: črna

Pediatrični / odrasli en sam bolnik Uporaba adapterja za dihalne poti

Kataloška št. 7053
Za intubirane bolnike s premerom endotrahealne cevi, ki je manjši ali enak 4 mm
Doda manj kot 1 cm3 prostora
Teža: 14,9 grama
Padec tlaka: 0,68 cmH2O pri 10 LPM
Barva: rdeča

Opomba:

Vse komponente so brez lateksa.
Vse mere so v milimetrih.
Barvni pigment ne spremeni lastnosti materiala
Adapterje je mogoče priključiti na anestezije, ventilatorje ali maske BIPAP / CPAP za bolnike, ki nimajo intubacije.

Senzor CTM-RP01 CO2 pritrdite na monitor in adapter, kot je opisano zgoraj.

Pacientove povezave

Kombinirana identifikacijska tabela CO2 / senzorja pretoka
Pediatrični / odrasli kombinirani senzor CO2 / pretoka Kataloška št. 6719 Za intubirane bolnike s premerom endotrahealne cevi več kot 5,5 mm Doda 8 cm3 praznega prostora Teža: 9,8 grama Padec tlaka: 2,1 cmH2O pri 60 LPM Barva: prozorna
Pediatrični kombinirani senzor CO2 / pretoka Kataloška št. 6716 Za intubirane bolnike s premerom endotrahealne cevke 3,5-6,0 mm Doda manj kot 4 cc neumnega prostora Teža: 10,5 grama Padec tlaka: 2,1 cmH2O pri 30 LPM Barva: zelena
Neonatalni kombinirani senzor CO2 / pretoka Kataloška št. 6720 Za intubirane bolnike s premerom endotrahealne cevi 2,5–4,0 mm Doda manj kot 1 cm3 prostora Teža: 9,6 grama Padec tlaka: 3,1 cmH2O @ 10 LPM Barva: vijolična
Material: Ohišje senzorja - polikarbonat, cevi - PVC, konektor - ABS plastika
Opomba: Vse komponente so brez lateksa. Vse mere so v milimetrih. Teža je samo za senzor. Ne vključuje cevi ali konektorja. Barvni pigment ne spremeni lastnosti materiala. Adapterje je mogoče priključiti na anestezije, ventilatorje ali maske BIPAP / CPAP za bolnike, ki nimajo intubacije.

Izbira senzorja:
Kombinirani senzor CO2 / pretoka priključite na vhodno posodo gostiteljskega pretoka.

Opomba: Pred vstavljanjem kombiniranega senzorja pretoka CO2 v vezje vedno vstavite konektor v vtičnico.
Kombinirani senzor pretoka CO2 priključite na pacientov krogotok.

Omejitve alarmov, obsegi in privzete nastavitve
Glejte uporabniški priročnik za monitor CO2, ki je namenjen za uporabo s senzorjem ETCO2.

Moteči učinki plina in hlapov

Plin ali hlapi	Raven plina	Kvantitativni učinki
Dušikov oksid	60	Brez dodatnega učinka
Halotan	4.	Brez dodatnega učinka
Enfluran	5.	Brez dodatnega učinka
Izofluran	5.	Brez dodatnega učinka
Sevofluran	5.	Brez dodatnega učinka
Ksenon	80	Vrednost CO ₂ pri 38 mmHg, največja negativna pristranskost Slaba 5 mmHg
Helij	50	Brez dodatnega učinka
Pogonska goriva za inhalatorje z odmerkom	Nedoločeno	Nedoločeno
Desfluran	15.	Vrednost CO ₂ pri 38 mmHg, največja pozitivna pristranskost Slaba 3 mmHg
Etanol	0,1%	Brez dodatnega učinka
Izopropanol	0,1%	Brez dodatnega učinka
Aceton	0,1%	Brez dodatnega učinka
Metan	1%	Brez dodatnega učinka

Čiščenje in razkuževanje
- Pred čiščenjem ali razkuževanjem odklopite senzor.
- Senzor (ne konektorja) potopite v blago raztopino detergenta ali 70% raztopino alkohola iz izopropije. Če je potrebna dezinfekcija na nizki ravni, uporabite raztopino belila 1:10.
- Sperite senzor (ne konektorja) v vodi, obrišite s suho krpo in pustite, da se popolnoma posuši. POZOR Ne sterilizirajte z obsevanjem pare ali etilen oksida.
Rok uporabnosti
3 leta
Garancijski
kabli in senzorji nudijo enoletno garancijo za napake v materialu ali izdelavi od datuma nakupa. Orantech ne krije škode ali zloma zaradi zlorabe ali malomarne nege senzorja.

Kabli in senzorji zagotavljajo, da je oprema skladna s specifikacijami trenutno veljavnih in veljavnih standardov varnosti in učinkovitosti.
Opozorilo
- Pred uporabo senzorja preverite, ali je enota ničla. To bo morda treba izvesti ročno. Če ničelna nastavitev ni nastavljena, lahko pride do napačnih odčitkov.
- Senzorji so zasnovani za uporabo s posebnimi monitorji.
- Operater je odgovoren za preverjanje združljivosti monitorja, senzorja in kabla pred uporabo.
- Nezdružljive komponente lahko povzročijo poslabšanje natančnosti in zmogljivosti.
- Pred uporabo opreme si oglejte navodila za uporabo opreme in pripadajoče opreme, da zagotovite njihovo združljivost.
- Prenosna in mobilna RF komunikacijska oprema lahko vpliva na opremo.
- Za informacije o odstranjevanju senzorja glejte lokalne zakone in predpise.
- Med slikanjem z magnetno resonanco ne uporabljajte senzorja. Prevajani tok lahko povzroči opekline. Senzor lahko vpliva tudi na MRI sliko, enota MRI pa lahko vpliva na natančnost senzorja.
- Ne potapljajte senzorja ali njegovih priključkov v čistilne raztopine.
Odstranjevanje odpadkov
Za informacije o odstranjevanju senzorjev ETCO2 glejte lokalne zakone in predpise.

Dodatna oprema
Senzor ETCO2 je združljiv samo z glavnimi adapterji za dihalne poti Respironics, kot je navedeno spodaj:

Dodatek	Opis
Adapterji za dihalne poti	PN: 6063, Adapter za dihalne poti za odrasle
	PN: 6421, adapter za dihalne poti za enega bolnika z ustnikom
	PN: 6312, Adapter za dojenčke za dojenčke, ki se uporablja za enega bolnika
	PN: 7007, Adapter za dihalne poti za odrasle / otroke za večkratno uporabo
	PN: 7053, Adapter za dojenčke za dojenčke za večkratno uporabo
Maska za splošno spremljanje CO2	PN: 9960PED, maska CAPNO2 - pediatrična
	PN: 9960STD, maska CAPNO2 - standard za odrasle
	PN: 9960LGE, maska CAPNO2 - odrasla velika

Pojasnilo simbola

	Proizvajalec
	Kataloška številka
	Koda serije
	Serijska številka
	Dovod plina
	Izhod plina
	Brez lateksa
	Nesterilizirano
	Glejte navodila
	Previdno
	Datum izdelave
	Prečrtan zabojnik za smeti na koncu življenjske dobe pomeni ločeno obdelavo od splošnih odpadkov. Direktiva o odpadkih električne in elektronske opreme (OEEO)
	Zaščita pred vlago
	Ameriški zvezni zakon omejuje prodajo te naprave po zdravniku ali po naročilu zdravnika.
	Evropski pooblaščeni zastopnik
	Oznaka CE
	Oprema tipa BF