<<Back
Manual do usuário do sensor ETCO2
- Uso pretendido e indicações de uso
O uso pretendido do sensor ETCO2 é fornecer monitoramento de dióxido de carbono a um sistema de monitoramento host durante a anestesia ou recuperação, na unidade de terapia intensiva (UTI) e em medicina de emergência, transporte ou instalação de tratamento respiratório.
- Princípio de medição
O sensor ETCO2 usa uma técnica de absorção de infravermelho (IR) para monitorar o CO2. O princípio é baseado no fato de que as moléculas de CO2 absorvem a energia da luz infravermelha em comprimentos de onda específicos, sendo a quantidade de energia absorvida diretamente relacionada à concentração de CO2. Quando o feixe de luz IV é passado por uma amostra de gás contendo CO2, um sinal eletrônico do fotodetector pode ser obtido.
CUIDADO
A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo por ou por ordem de um médico.
- Descrição do dispositivo
Modelo
Descrição
Paciente da aplicação
Monitor Compatível
CTM-RP01
Mainstream / Respironics / 3.0M
> 3kg
GENERAL MEDITECH, INC., Modelo: G3C
- Ambiente de operação e armazenamento
- Ambiente de operação: Temperatura: 5 a + 40 ° C, Umidade: 10 a 85%
-
Ambiente de armazenamento: Temperatura: -25 a + 55 ° C, Umidade: 10 a 85%
- atuação
atuação
Parâmetro
Técnica de Medição
Espectroscopia de infravermelho não dispersivo (NDIR)
Faixa de medição de CO 2
0 a 150 mmHg, 0 a 19,7%
Resolução de CO 2
0,1 mmHg 0 a 69 mmHg
0,25 mmHg 70 a 150 mmHg
Precisão de CO 2
0 - 40 mmHg ± 2 mmHg
41 - 70 mmHg ± 5% da leitura
71 - 100 mmHg ± 8% da leitura
101 - 150 mmHg ± 10% da leitura
Acima de 80 respirações por minuto ± 12% da leitura
* NOTA: Temperatura do gás a 25 ° C
Faixa de freqüência respiratória
0 a 150 respirações por minuto (bpm)
Precisão da taxa de respiração
± 1 respirações por minuto (bpm)
Requisitos de tensão
5,0 VDC ± 5%
Interconexão
Lemo Redel de 8 pinos
Temperatura e Umidade
Operando: 0 a 40 ° C, 15 a 85% UR, sem condensação
Armazenamento: -10 a 40 ° C, <90% UR, sem condensação
Resistência à água
IPX2 - à prova de respingos (apenas cabeça do sensor)
- Instalação e uso
- Conectando o sensor de CO2 CTM-RP01 ao monitor de paciente
-
Insira o conector do sensor de CO2 CTM-RP01 no receptáculo do monitor host, conforme mostrado na Figura 1.
(Figura 1)
- Certifique-se de que as setas no conector estejam na parte superior do conector e alinhe as duas chaves do conector com o receptáculo e o inserto.
-
Para remover o conector, segure a parte do corpo do conector de volta e remova.
Nota: Não remova puxando o cabo.
A seguir, é mostrada a conexão do sensor de CO2 CTM-RP01 a um adaptador de CO2 na Figura 2.
O CTM-RP01 é compatível apenas com os adaptadores de vias aéreas de CO2 de fluxo principal Novametrix da Respironics.
(Figura 2)
Abaixo é mostrado o sensor CTM-RP01 CO2 com um circuito de paciente na Figura 3:
(Figura 3)
-
Insira o conector do sensor de CO2 CTM-RP01 no receptáculo do monitor host, conforme mostrado na Figura 1.
- Adaptadores de CO2
Para monitorar o CO2, selecione um adaptador de vias aéreas com base no paciente e na situação de monitoramento. O cone do adaptador de vias aéreas atende ao padrão ISO 5356-1.
Paciente Pediátrico / Adulto Único para Uso de Adaptador de Vias Aéreas
- Catálogo No. 6063
- Para pacientes intubados com diâmetros de tubo endoctracheal maiores que 4 mm
- Adiciona 5 cc de espaço morto
- Peso: 7,7 gramas
- Queda de pressão: 0,40 cmH2O @ 60 LPM
- Cor: Transparente
Paciente Pediátrico / Adulto Único para Uso de Adaptador de Vias Aéreas
- Catálogo No. 6312
- Para pacientes intubados com diâmetros de tubo endoctracheal menores ou iguais a 4 mm
- Adiciona menos de 1 cc de espaço morto
- Peso: 9,1 gramas
- Queda de pressão: 0,74 cmH2O @ 10 LPM
- Cor roxa
Adaptador de vias aéreas reutilizáveis pediátrico / adulto
- Catálogo No. 7007
- Para pacientes intubados com diâmetros de tubo endoctracheal maiores que 4 mm
- Adiciona 5 cc de espaço morto
- Peso: 12,0 gramas
- Queda de pressão: 0,38 cmH2O @ 60 LPM
- Cor preta
Paciente Pediátrico / Adulto Único para Uso de Adaptador de Vias Aéreas
- Catálogo No. 7053
- Para pacientes intubados com diâmetros de tubo endoctracheal menores ou iguais a 4 mm
- Adiciona menos de 1 cc de espaço morto
- Peso: 14,9 gramas
- Queda de pressão: 0,68 cmH2O @ 10 LPM
- Cor vermelha
Nota:
- Todos os componentes são livres de látex.
- Todas as dimensões são em milímetros.
- O pigmento de cor não altera as especificações do material
- Os adaptadores podem ser conectados a máscaras de anestesia, ventilador ou BIPAP / CPAP para pacientes não intubados.
Conecte o sensor de CO2 CTM-RP01 ao monitor e ao adaptador conforme descrito acima.
- Conexões do Paciente
Tabela Combinada de Identificação de Sensor de CO2 / Fluxo
Sensor Combinado de CO2 / Fluxo Pediátrico / Adulto
- Catálogo No. 6719
- Para pacientes intubados com diâmetros de tubo endotraqueal maiores que 5,5 mm
- Adiciona 8 cc de espaço morto
- Peso: 9,8 gramas
- Queda de pressão: 2,1 cmH2O @ 60 LPM
- Cor: Transparente
Sensor Combinado de CO2 / Fluxo Pediátrico
- Catálogo No. 6716
- Para pacientes intubados com diâmetros de tubo endoctracheal de 3,5-6,0 mm
- Adiciona menos de 4 cc de espaço morto
- Peso: 10,5 gramas
- Queda de pressão: 2,1 cmH2O @ 30 LPM
- Cor verde
Sensor de fluxo / CO2 combinado neonatal
- Catálogo No. 6720
- Para pacientes intubados com diâmetros de tubo endoctracheal de 2,5-4,0 mm
- Adiciona menos de 1 cc de espaço morto
- Peso: 9,6 gramas
- Queda de pressão: 3,1 cmH2O @ 10 LPM
- Cor roxa
Material: Corpo Sensor - Policarbonato, Tubulação - PVC, Conector - Plástico ABS Nota:
- Todos os componentes são livres de látex.
- Todas as dimensões são em milímetros.
- O peso é apenas para o sensor. Não inclui a tubulação ou conector.
- O pigmento de cor não altera as especificações do material.
- Os adaptadores podem ser conectados a máscaras de anestesia, ventilador ou BIPAP / CPAP para pacientes não intubados.
- Selecionando um Sensor:
-
Conecte o sensor combinado de CO2 / fluxo ao receptáculo de entrada de fluxo do host.
Observação: Sempre insira o conector no receptáculo antes de inserir o sensor de fluxo de CO2 combinado no circuito.
-
Conecte o sensor de fluxo de CO2 combinado ao circuito de respiração do paciente.
- Conectando o sensor de CO2 CTM-RP01 ao monitor de paciente
- Limites de alarme, faixas e configurações padrão
Consulte o manual do usuário do monitor de CO2 destinado a ser usado com o sensor ETCO2.
- Efeitos de gás e vapor interferentes
Gás ou Vapor
Nível de Gás
Efeitos Quantitativos
Óxido nitroso
60
Sem efeito adicional
Halotano
4
Sem efeito adicional
Enflurano
5
Sem efeito adicional
Isoflurano
5
Sem efeito adicional
Sevoflurano
5
Sem efeito adicional
Xenon
80
Valor de CO 2 a 38 mmHg, o viés negativo máximo Fraco 5 mmHg
Hélio
50
Sem efeito adicional
Propelentes de inalador de dose medida
Não especificado
Não especificado
Desflurano
15
Valor de CO 2 a 38 mmHg, o viés positivo máximo Fraco 3 mmHg
Etanol
0,1%
Sem efeito adicional
Isopropanol
0,1%
Sem efeito adicional
Acetona
0,1%
Sem efeito adicional
Metano
1%
Sem efeito adicional
- Limpeza e desinfecção
- Desconecte o sensor antes de limpar ou desinfetar.
- Limpe o sensor (não o conector) em uma solução de detergente neutro ou em uma solução de álcool isopropílico 70%. Se for necessária uma desinfecção de baixo nível, use uma solução de lixívia 1:10.
-
Enxágue o sensor (não o conector) em água, limpe-o com um pano seco e deixe secar completamente. CUIDADO Não esterilize por irradiação com vapor ou óxido de etileno.
- Prazo de validade
3 anos
- Garantia
Cabos e sensores oferece garantia de um ano contra defeitos de material ou de fabricação a partir da data de compra. A Orantech não cobre os danos ou quebra devido ao uso abusivo ou cuidado negligente do sensor.
Cabos e Sensores garantem que o equipamento esteja em conformidade com as especificações das normas de segurança e desempenho em vigor e a ele aplicáveis.
- Atenção
- Antes de usar o sensor, confirme se a unidade foi zerada. Isso pode precisar ser executado manualmente. A não zeragem pode resultar em leituras incorretas.
- Os sensores são projetados para uso com monitores específicos.
- O operador é responsável por verificar a compatibilidade do monitor, sensor e cabo antes do uso.
- Componentes incompatíveis podem resultar em degradação da precisão e do desempenho.
- Consulte as instruções de operação do equipamento e respectivos acessórios antes de operar o equipamento para garantir sua compatibilidade.
- Equipamentos de comunicação de RF portáteis e móveis podem afetar o equipamento.
- Consulte as leis e regulamentações locais para obter informações sobre como descartar o sensor.
- Não use o sensor durante a varredura de ressonância magnética. A corrente conduzida pode causar queimaduras. Além disso, o sensor pode afetar a imagem de MRI e a unidade de MRI pode afetar a precisão do sensor.
- Não mergulhe o sensor ou as extremidades do conector do sensor em soluções de limpeza.
- Descarte de lixo
Consulte as leis e regulamentações locais para obter informações sobre como descartar os sensores ETCO2.
- Acessórios
O sensor de ETCO2 é compatível apenas com os adaptadores principais para vias aéreas de CO2 da Respironics, conforme indicado abaixo:
Acessório
Descrição
Adaptadores de vias aéreas
PN: 6063, Adaptador de vias aéreas de adulto para uso em um único paciente
PN: 6421, Adaptador para vias aéreas de adulto para uso em um único paciente com boquilha
PN: 6312, Adaptador de vias aéreas infantis para uso em um único paciente
PN: 7007, Adaptador Reutilizável para Vias Aéreas Adultos / Pediátricos
PN: 7053, Adaptador Reutilizável para Vias Aéreas Infantis
Máscara de monitoramento de fluxo principal de CO2
PN: 9960PED, CAPNO2mask - pediátrico
PN: 9960STD, CAPNO2mask - padrão adulto
PN: 9960LGE, CAPNO2mask - adulto grande
- Explicação do símbolo
Fabricante Número de catálogo Código de lote Número de série Entrada de gás Saída de gás Sem látex Não esterilizado Veja as instruções Cuidado Data de fabricação O caixote do lixo riscado indica um tratamento separado do lixo geral no final da vida útil.
Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE)Proteção contra umidade A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo por ou por ordem de um médico. Representante Autorizado Europeu CE Mark Equipamento Tipo BF