<<Back

Εγχειρίδιο χρήστη του αισθητήρα ETCO2


  1. Προβλεπόμενη Χρήση & Ενδείξεις Χρήσης
    Η προβλεπόμενη χρήση του αισθητήρα ETCO2 είναι η παροχή παρακολούθησης διοξειδίου του άνθρακα σε ένα σύστημα παρακολούθησης του ξενιστή κατά τη διάρκεια της αναισθησίας ή της ανάκαμψης, στη μονάδα εντατικής θεραπείας (ICU) και σε ιατρική περίθαλψη, μεταφορά ή αναπνευστική φροντίδα.

  2. Αρχή μέτρησης
    Ο αισθητήρας ETCO2 χρησιμοποιεί μια τεχνική υπέρυθρης απορρόφησης (IR) για την παρακολούθηση του CO2. Η αρχή βασίζεται στο γεγονός ότι τα μόρια CO2 απορροφούν ενέργεια υπέρυθρης ακτινοβολίας σε συγκεκριμένα μήκη κύματος, με την ποσότητα ενέργειας που απορροφάται να σχετίζεται άμεσα με τη συγκέντρωση CO2. Όταν η δέσμη φωτός IR διέρχεται μέσω δείγματος αερίου που περιέχει CO2, μπορεί να ληφθεί ένα ηλεκτρονικό σήμα από τον φωτοανιχνευτή.

     ΠΡΟΣΟΧΗ
    Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής από ή με εντολή ιατρού.

  3. Περιγραφή συσκευής

    Μοντέλο

    Περιγραφή

    Εφαρμογή ασθενής

    Συμβατή οθόνη

    CTM-RP01

    Mainstream / Respironics / 3.0M

    > 3 κιλά

    GENERAL MEDITECH, INC., Μοντέλο: G3C

     

  4. Περιβάλλον λειτουργίας και αποθήκευσης
    1. Περιβάλλον λειτουργίας: Θερμοκρασία: 5 έως + 40 ° C, Υγρασία: 10 έως 85%
    2. Περιβάλλον αποθήκευσης: Θερμοκρασία: -25 έως + 55 ° C, Υγρασία: 10 έως 85%

  5. Εκτέλεση

    Εκτέλεση

    Παράμετρος

    Τεχνική μέτρησης

    Φασματοσκοπία υπέρυθρης ακτινοβολίας (NDIR)

    Εύρος μέτρησης CO 2

    0 έως 150 mmHg, 0 έως 19,7%

    Ανάλυση CO 2

    0,1 mmHg 0 έως 69 mmHg 

    0,25 mmHg 70 έως 150 mmHg

    Ακρίβεια CO 2

    0 - 40 mmHg ± 2 mmHg

    41 - 70 mmHg ± 5% της ένδειξης

    71 - 100 mmHg ± 8% της ένδειξης

    101 - 150 mmHg ± 10% της ένδειξης

    Πάνω από 80 ανάσα ανά λεπτό ± 12% της ανάγνωσης

    * ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θερμοκρασία αερίου στους 25 ° C

    Εύρος ρυθμού αναπνοής

    0 έως 150 αναπνοές ανά λεπτό (bpm)

    Ακρίβεια ρυθμού αναπνοής

    ± 1 αναπνοές ανά λεπτό (bpm)

    Απαιτήσεις τάσης

    5,0 VDC ± 5%

    Ενδοσύνδεση

    Lemo Redel 8 ακίδων

    Θερμοκρασία και υγρασία

    Λειτουργία: 0 έως 40 ° C, 15 έως 85% RH, χωρίς συμπύκνωση

    Αποθήκευση: -10 έως 40 ° C, <90% RH, χωρίς συμπύκνωση

    Αδιάβροχο

    IPX2 - Αδιάβροχο (μόνο κεφαλή αισθητήρα)

     

  6.  Εγκατάσταση & χρήση
    1. Σύνδεση του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στο Monitor ασθενών
      1. Τοποθετήστε τη φίσα του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στην υποδοχή της οθόνης του κεντρικού υπολογιστή, όπως φαίνεται στο σχήμα 1.


        (Εικόνα 1)

      2. Βεβαιωθείτε ότι τα βέλη στο σύνδεσμο βρίσκονται στο πάνω μέρος του συνδέσμου και ευθυγραμμίστε τα δύο πλήκτρα του συνδετήρα με το δοχείο και τοποθετήστε το.
      3. Για να αφαιρέσετε το βύσμα, πιάστε το τμήμα σώματος του συνδετήρα και αφαιρέστε το.
        Σημείωση: Μην το αφαιρείτε τραβώντας το καλώδιο.

      Παρακάτω φαίνεται η σύνδεση του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 σε έναν προσαρμογέα CO2 στο σχήμα 2.

      Το CTM-RP01 είναι συμβατό μόνο με προσαρμογείς αεραγωγών CO2 της Respironics Novametrix.


      (Εικόνα 2)

      Εμφανίζεται παρακάτω ο αισθητήρας CO2 CTM-RP01 με κύκλωμα ασθενούς στο σχήμα 3:


      (Εικόνα 3)

    2. Προσαρμογείς CO2
      Για παρακολούθηση CO2, επιλέξτε έναν προσαρμογέα αεραγωγών με βάση την κατάσταση του ασθενούς και την παρακολούθηση. Ο κωνικός προσαρμογέας Airway πληροί το πρότυπο ISO 5356-1.

      Προσαρμογέας αεραγωγών για παιδιά / ενήλικες για έναν μόνο ασθενή

      • Αριθμός καταλόγου 6063
      • Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μεγαλύτερες από 4 mm
      • Προσθέτει 5 cc νεκρού χώρου
      • Βάρος: 7,7 γραμμάρια
      • Πτώση πίεσης: 0,40 cmH2O @ 60 LPM
      • Χρώμα: Διαυγές

       

      Προσαρμογέας αεραγωγών για παιδιά / ενήλικες για έναν μόνο ασθενή

      • Αριθμός καταλόγου 6312
      • Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μικρότερες ή ίσες με 4 mm
      • Προσθέτει λιγότερο από 1 cc νεκρού χώρου
      • Βάρος: 9,1 γραμμάρια
      • Πτώση πίεσης: 0,74 cmH2O @ 10 LPM
      • Χρώμα: Μωβ

      Παιδιατρικός / Επαναχρησιμοποιήσιμος ενήλικας Airway Adapter

      • Αριθμός καταλόγου 7007
      • Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μεγαλύτερες από 4 mm
      • Προσθέτει 5 cc νεκρού χώρου
      • Βάρος: 12,0 γραμμάρια
      • Πτώση πίεσης: 0,38 cmH2O @ 60 LPM
      • Χρωμα μαυρο

       

      Προσαρμογέας αεραγωγών για παιδιά / ενήλικες για έναν μόνο ασθενή

      • Αριθμός καταλόγου 7053
      • Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μικρότερες ή ίσες με 4 mm
      • Προσθέτει λιγότερο από 1 cc νεκρού χώρου
      • Βάρος: 14,9 γραμμάρια
      • Πτώση πίεσης: 0,68 cmH2O @ 10 LPM
      • Χρώμα: Κόκκινο

       

      Σημείωση:

      1. Όλα τα εξαρτήματα δεν περιέχουν Latex.
      2. Όλες οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστά.
      3. Η χρωστική ουσία δεν μεταβάλλει τις προδιαγραφές του υλικού
      4. Οι προσαρμογείς μπορούν να συνδεθούν με μάσκες αναισθησίας, αναπνευστήρα ή BIPAP / CPAP για μη διασωληνωμένους ασθενείς.

      Συνδέστε τον αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στην οθόνη και στον προσαρμογέα όπως περιγράφεται παραπάνω.

    3. Συνδέσεις ασθενούς

      Πίνακας ταυτοποίησης συνδυασμένου αισθητήρα CO2 / ροής

      Παιδιατρικός / Συνδυασμένος για ενήλικες αισθητήρας CO2 / ροής

      • Αριθμός καταλόγου 6719
      • Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μεγαλύτερες από 5,5 mm
      • Προσθέτει 8 cc νεκρού χώρου
      • Βάρος: 9,8 γραμμάρια
      • Πτώση πίεσης: 2,1 cmH2O @ 60 LPM
      • Χρώμα: Διαυγές

       

       

      Παιδιατρικός συνδυασμένος αισθητήρας CO2 / ροής

      • Αριθμός καταλόγου 6716
      • Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα 3,5-6,0 mm
      • Προσθέτει λιγότερο από 4 cc νεκρού χώρου
      • Βάρος: 10,5 γραμμάρια
      • Πτώση πίεσης: 2,1 cmH2O @ 30 LPM
      • Χρώμα: Πράσινο

       

       

      Neonatal Combined CO2 / Flow Sensor

      • Αριθμός καταλόγου 6720
      • Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα 2,5-4,0 mm
      • Προσθέτει λιγότερο από 1 cc νεκρού χώρου
      • Βάρος: 9,6 γραμμάρια
      • Πτώση πίεσης: 3,1 cmH2O @ 10 LPM
      • Χρώμα: Μωβ

       

       

      Υλικό: Σώμα αισθητήρα - Πολυανθρακικό, Σωλήνωση - PVC, Συνδετήρας - Πλαστικό ABS

      Σημείωση:

      1. Όλα τα εξαρτήματα δεν περιέχουν Latex.
      2. Όλες οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστά.
      3. Το βάρος είναι μόνο για τον αισθητήρα. Δεν περιλαμβάνει τη σωλήνωση ή το σύνδεσμο.
      4. Η χρωστική ουσία δεν μεταβάλλει τις προδιαγραφές του υλικού.
      5. Οι προσαρμογείς μπορούν να συνδεθούν με μάσκες αναισθησίας, αναπνευστήρα ή BIPAP / CPAP για μη διασωληνωμένους ασθενείς.

      1. Επιλογή αισθητήρα:
      2. Συνδέστε τον συνδυασμένο αισθητήρα CO2 / ροής στο δοχείο εισόδου ροής κεντρικού υπολογιστή.


        Σημείωση: Εισάγετε πάντα το βύσμα στην υποδοχή πριν τοποθετήσετε τον συνδυασμένο αισθητήρα ροής CO2 στο κύκλωμα. 



      3. Συνδέστε τον συνδυασμένο αισθητήρα ροής CO2 στο κύκλωμα αναπνοής του ασθενούς.

  7. Όρια συναγερμού, εύρη και προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
    Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της οθόνης CO2 που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί με τον αισθητήρα ETCO2.
  8. Παρεμβολή εφέ αερίου και ατμών

    Αέριο ή ατμός

    Επίπεδο αερίου

    Ποσοτικά αποτελέσματα

    Οξείδιο του αζώτου

    60

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Αλοθάνη

    4

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Ενφλουράνιο

    5

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Ισοφλουράνιο

    5

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Σεβοφλουράνιο

    5

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Ξένο

    80

    Τιμή CO 2 στα 38 mmHg, η μέγιστη αρνητική προκατάληψη Κακή 5 mmHg

    Ήλιο

    50

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Προωθητικά εισπνευστήρα μετρούμενης δόσης

    Απροσδιόριστος

    Απροσδιόριστος

    Δεσφλουράνιο

    15

    Τιμή CO 2 στα 38 mmHg, η μέγιστη θετική πόλωση Κακή 3 mmHg

    Αιθανόλη

    0,1%

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Ισοπροπανόλη

    0,1%

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Ακετόνη

    0,1%

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

    Μεθάνιο

    1%

    Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα

     

  9. Καθαρισμός & απολύμανση
    • Αποσυνδέστε τον αισθητήρα πριν από τον καθαρισμό ή την απολύμανση.
    • Βυθίστε καθαρά τον αισθητήρα (όχι τον σύνδεσμο) σε ένα ήπιο διάλυμα απορρυπαντικού ή ένα διάλυμα αλκοόλης με ισοπροπία 70%. Εάν απαιτείται απολύμανση χαμηλού επιπέδου, χρησιμοποιήστε διάλυμα λευκαντικού 1:10.
    • Ξεπλύνετε τον αισθητήρα (όχι τον σύνδεσμο) σε νερό, σκουπίστε τον με ένα στεγνό πανί και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αποστειρώνετε με ατμό ακτινοβολίας ή αιθυλενοξείδιο. 
       


  10. Διάρκεια ζωής
    3 χρόνια

  11. Τα
    καλώδια εγγύησης και οι αισθητήρες προσφέρουν εγγύηση ενός έτους για ελαττώματα υλικού ή κατασκευής από την ημερομηνία αγοράς. Η Orantech δεν καλύπτει τη ζημιά ή τη θραύση λόγω της καταχρηστικής χρήσης ή της αμέλειας του αισθητήρα.

    Τα καλώδια και οι αισθητήρες εγγυώνται ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές των προτύπων ασφάλειας και απόδοσης που ισχύουν σήμερα και ισχύουν για αυτόν.

  12. Προειδοποίηση
    • Πριν χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα, επιβεβαιώστε ότι η μονάδα έχει μηδενιστεί. Αυτό μπορεί να χρειαστεί να εκτελεστεί χειροκίνητα. Η μη μηδέν μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες αναγνώσεις.
    • Οι αισθητήρες έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες οθόνες.
    • Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της συμβατότητας της οθόνης, του αισθητήρα και του καλωδίου πριν από τη χρήση.
    • Μη συμβατά εξαρτήματα μπορούν να οδηγήσουν σε υποβαθμισμένη ακρίβεια και απόδοση.
    • Συμβουλευτείτε τις οδηγίες λειτουργίας για τον εξοπλισμό και τα σχετικά αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό για να διασφαλίσετε τη συμβατότητά τους.
    • Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνίας RF μπορεί να επηρεάσει τον εξοπλισμό.
    • Ανατρέξτε στους τοπικούς νόμους και κανονισμούς για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του αισθητήρα.
    • Μην χρησιμοποιείτε τον αισθητήρα κατά τη σάρωση μαγνητικής τομογραφίας. Το αγωγό ρεύμα μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Επίσης, ο αισθητήρας μπορεί να επηρεάσει την εικόνα MRI και η μονάδα MRI μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια του αισθητήρα.
    • Μην βυθίζετε τον αισθητήρα ή τα άκρα του συνδετήρα του αισθητήρα σε διαλύματα (α) καθαρισμού.

     

  13. Απόρριψη απορριμμάτων
    Ανατρέξτε στους τοπικούς νόμους και κανονισμούς σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης των αισθητήρων ETCO2.

  14. Αξεσουάρ
    Ο αισθητήρας ETCO2 είναι συμβατός μόνο με προσαρμογείς αεραγωγών CO2 της Respironics όπως υποδεικνύεται παρακάτω:

    Αξεσουάρ

    Περιγραφή

    Προσαρμογείς Airway

    PN: 6063, Adaptor Airway Adult Single-Patient Use Adult Airway Adapter

    PN: 6421, Adaptor Airway Adult Single-Patient Use με στόμιο

    PN: 6312, Προσαρμογέας βρεφικής οδού για έναν ασθενή

    PN: 7007, επαναχρησιμοποιήσιμος προσαρμογέας αεραγωγών ενηλίκων / παιδιατρικών αεραγωγών

    PN: 7053, επαναχρησιμοποιούμενος προσαρμογέας βρεφικών αεραγωγών

    CO2 Mainstream Monitor Mask

    PN: 9960PED, CAPNO2mask - παιδιατρική

    PN: 9960STD, CAPNO2mask - πρότυπο ενηλίκων

    PN: 9960LGE, CAPNO2mask - μεγάλο για ενήλικες



  15. Επεξήγηση συμβόλου
    Κατασκευαστής
    Αριθμός καταλόγου
    Κωδικός παρτίδας
    Αριθμός σειράς
    Εισαγωγή αερίου
    Έξοδος αερίου
    Χωρίς λάτεξ
    Μη αποστειρωμένο
    Δείτε τις οδηγίες
    Προσοχή
    Ημερομηνία παραγωγής
    Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων δείχνει ξεχωριστή επεξεργασία από τα γενικά απόβλητα στο τέλος της ζωής
    Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)
    Προστασία από την υγρασία
    Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής με ή κατόπιν εντολής ιατρού.
    Ευρωπαίος Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος
    CE Mark
    Τύπος εξοπλισμού BF