<<Back
Εγχειρίδιο χρήστη του αισθητήρα ETCO2
- Προβλεπόμενη Χρήση & Ενδείξεις Χρήσης
Η προβλεπόμενη χρήση του αισθητήρα ETCO2 είναι η παροχή παρακολούθησης διοξειδίου του άνθρακα σε ένα σύστημα παρακολούθησης του ξενιστή κατά τη διάρκεια της αναισθησίας ή της ανάκαμψης, στη μονάδα εντατικής θεραπείας (ICU) και σε ιατρική περίθαλψη, μεταφορά ή αναπνευστική φροντίδα.
- Αρχή μέτρησης
Ο αισθητήρας ETCO2 χρησιμοποιεί μια τεχνική υπέρυθρης απορρόφησης (IR) για την παρακολούθηση του CO2. Η αρχή βασίζεται στο γεγονός ότι τα μόρια CO2 απορροφούν ενέργεια υπέρυθρης ακτινοβολίας σε συγκεκριμένα μήκη κύματος, με την ποσότητα ενέργειας που απορροφάται να σχετίζεται άμεσα με τη συγκέντρωση CO2. Όταν η δέσμη φωτός IR διέρχεται μέσω δείγματος αερίου που περιέχει CO2, μπορεί να ληφθεί ένα ηλεκτρονικό σήμα από τον φωτοανιχνευτή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής από ή με εντολή ιατρού.
- Περιγραφή συσκευής
Μοντέλο
Περιγραφή
Εφαρμογή ασθενής
Συμβατή οθόνη
CTM-RP01
Mainstream / Respironics / 3.0M
> 3 κιλά
GENERAL MEDITECH, INC., Μοντέλο: G3C
- Περιβάλλον λειτουργίας και αποθήκευσης
- Περιβάλλον λειτουργίας: Θερμοκρασία: 5 έως + 40 ° C, Υγρασία: 10 έως 85%
-
Περιβάλλον αποθήκευσης: Θερμοκρασία: -25 έως + 55 ° C, Υγρασία: 10 έως 85%
- Εκτέλεση
Εκτέλεση
Παράμετρος
Τεχνική μέτρησης
Φασματοσκοπία υπέρυθρης ακτινοβολίας (NDIR)
Εύρος μέτρησης CO 2
0 έως 150 mmHg, 0 έως 19,7%
Ανάλυση CO 2
0,1 mmHg 0 έως 69 mmHg
0,25 mmHg 70 έως 150 mmHg
Ακρίβεια CO 2
0 - 40 mmHg ± 2 mmHg
41 - 70 mmHg ± 5% της ένδειξης
71 - 100 mmHg ± 8% της ένδειξης
101 - 150 mmHg ± 10% της ένδειξης
Πάνω από 80 ανάσα ανά λεπτό ± 12% της ανάγνωσης
* ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θερμοκρασία αερίου στους 25 ° C
Εύρος ρυθμού αναπνοής
0 έως 150 αναπνοές ανά λεπτό (bpm)
Ακρίβεια ρυθμού αναπνοής
± 1 αναπνοές ανά λεπτό (bpm)
Απαιτήσεις τάσης
5,0 VDC ± 5%
Ενδοσύνδεση
Lemo Redel 8 ακίδων
Θερμοκρασία και υγρασία
Λειτουργία: 0 έως 40 ° C, 15 έως 85% RH, χωρίς συμπύκνωση
Αποθήκευση: -10 έως 40 ° C, <90% RH, χωρίς συμπύκνωση
Αδιάβροχο
IPX2 - Αδιάβροχο (μόνο κεφαλή αισθητήρα)
- Εγκατάσταση & χρήση
- Σύνδεση του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στο Monitor ασθενών
-
Τοποθετήστε τη φίσα του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στην υποδοχή της οθόνης του κεντρικού υπολογιστή, όπως φαίνεται στο σχήμα 1.
(Εικόνα 1)
- Βεβαιωθείτε ότι τα βέλη στο σύνδεσμο βρίσκονται στο πάνω μέρος του συνδέσμου και ευθυγραμμίστε τα δύο πλήκτρα του συνδετήρα με το δοχείο και τοποθετήστε το.
-
Για να αφαιρέσετε το βύσμα, πιάστε το τμήμα σώματος του συνδετήρα και αφαιρέστε το.
Σημείωση: Μην το αφαιρείτε τραβώντας το καλώδιο.
Παρακάτω φαίνεται η σύνδεση του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 σε έναν προσαρμογέα CO2 στο σχήμα 2.
Το CTM-RP01 είναι συμβατό μόνο με προσαρμογείς αεραγωγών CO2 της Respironics Novametrix.
(Εικόνα 2)
Εμφανίζεται παρακάτω ο αισθητήρας CO2 CTM-RP01 με κύκλωμα ασθενούς στο σχήμα 3:
(Εικόνα 3)
-
Τοποθετήστε τη φίσα του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στην υποδοχή της οθόνης του κεντρικού υπολογιστή, όπως φαίνεται στο σχήμα 1.
- Προσαρμογείς CO2
Για παρακολούθηση CO2, επιλέξτε έναν προσαρμογέα αεραγωγών με βάση την κατάσταση του ασθενούς και την παρακολούθηση. Ο κωνικός προσαρμογέας Airway πληροί το πρότυπο ISO 5356-1.
Προσαρμογέας αεραγωγών για παιδιά / ενήλικες για έναν μόνο ασθενή
- Αριθμός καταλόγου 6063
- Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μεγαλύτερες από 4 mm
- Προσθέτει 5 cc νεκρού χώρου
- Βάρος: 7,7 γραμμάρια
- Πτώση πίεσης: 0,40 cmH2O @ 60 LPM
- Χρώμα: Διαυγές
Προσαρμογέας αεραγωγών για παιδιά / ενήλικες για έναν μόνο ασθενή
- Αριθμός καταλόγου 6312
- Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μικρότερες ή ίσες με 4 mm
- Προσθέτει λιγότερο από 1 cc νεκρού χώρου
- Βάρος: 9,1 γραμμάρια
- Πτώση πίεσης: 0,74 cmH2O @ 10 LPM
- Χρώμα: Μωβ
Παιδιατρικός / Επαναχρησιμοποιήσιμος ενήλικας Airway Adapter
- Αριθμός καταλόγου 7007
- Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μεγαλύτερες από 4 mm
- Προσθέτει 5 cc νεκρού χώρου
- Βάρος: 12,0 γραμμάρια
- Πτώση πίεσης: 0,38 cmH2O @ 60 LPM
- Χρωμα μαυρο
Προσαρμογέας αεραγωγών για παιδιά / ενήλικες για έναν μόνο ασθενή
- Αριθμός καταλόγου 7053
- Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μικρότερες ή ίσες με 4 mm
- Προσθέτει λιγότερο από 1 cc νεκρού χώρου
- Βάρος: 14,9 γραμμάρια
- Πτώση πίεσης: 0,68 cmH2O @ 10 LPM
- Χρώμα: Κόκκινο
Σημείωση:
- Όλα τα εξαρτήματα δεν περιέχουν Latex.
- Όλες οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστά.
- Η χρωστική ουσία δεν μεταβάλλει τις προδιαγραφές του υλικού
- Οι προσαρμογείς μπορούν να συνδεθούν με μάσκες αναισθησίας, αναπνευστήρα ή BIPAP / CPAP για μη διασωληνωμένους ασθενείς.
Συνδέστε τον αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στην οθόνη και στον προσαρμογέα όπως περιγράφεται παραπάνω.
- Συνδέσεις ασθενούς
Πίνακας ταυτοποίησης συνδυασμένου αισθητήρα CO2 / ροής
Παιδιατρικός / Συνδυασμένος για ενήλικες αισθητήρας CO2 / ροής
- Αριθμός καταλόγου 6719
- Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα μεγαλύτερες από 5,5 mm
- Προσθέτει 8 cc νεκρού χώρου
- Βάρος: 9,8 γραμμάρια
- Πτώση πίεσης: 2,1 cmH2O @ 60 LPM
- Χρώμα: Διαυγές
Παιδιατρικός συνδυασμένος αισθητήρας CO2 / ροής
- Αριθμός καταλόγου 6716
- Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα 3,5-6,0 mm
- Προσθέτει λιγότερο από 4 cc νεκρού χώρου
- Βάρος: 10,5 γραμμάρια
- Πτώση πίεσης: 2,1 cmH2O @ 30 LPM
- Χρώμα: Πράσινο
Neonatal Combined CO2 / Flow Sensor
- Αριθμός καταλόγου 6720
- Για διασωληνωμένους ασθενείς με διαμέτρους ενδοκρυσταλλικού σωλήνα 2,5-4,0 mm
- Προσθέτει λιγότερο από 1 cc νεκρού χώρου
- Βάρος: 9,6 γραμμάρια
- Πτώση πίεσης: 3,1 cmH2O @ 10 LPM
- Χρώμα: Μωβ
Υλικό: Σώμα αισθητήρα - Πολυανθρακικό, Σωλήνωση - PVC, Συνδετήρας - Πλαστικό ABS Σημείωση:
- Όλα τα εξαρτήματα δεν περιέχουν Latex.
- Όλες οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστά.
- Το βάρος είναι μόνο για τον αισθητήρα. Δεν περιλαμβάνει τη σωλήνωση ή το σύνδεσμο.
- Η χρωστική ουσία δεν μεταβάλλει τις προδιαγραφές του υλικού.
- Οι προσαρμογείς μπορούν να συνδεθούν με μάσκες αναισθησίας, αναπνευστήρα ή BIPAP / CPAP για μη διασωληνωμένους ασθενείς.
- Επιλογή αισθητήρα:
-
Συνδέστε τον συνδυασμένο αισθητήρα CO2 / ροής στο δοχείο εισόδου ροής κεντρικού υπολογιστή.
Σημείωση: Εισάγετε πάντα το βύσμα στην υποδοχή πριν τοποθετήσετε τον συνδυασμένο αισθητήρα ροής CO2 στο κύκλωμα.
-
Συνδέστε τον συνδυασμένο αισθητήρα ροής CO2 στο κύκλωμα αναπνοής του ασθενούς.
- Σύνδεση του αισθητήρα CO2 CTM-RP01 στο Monitor ασθενών
- Όρια συναγερμού, εύρη και προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της οθόνης CO2 που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί με τον αισθητήρα ETCO2.
- Παρεμβολή εφέ αερίου και ατμών
Αέριο ή ατμός
Επίπεδο αερίου
Ποσοτικά αποτελέσματα
Οξείδιο του αζώτου
60
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Αλοθάνη
4
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Ενφλουράνιο
5
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Ισοφλουράνιο
5
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Σεβοφλουράνιο
5
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Ξένο
80
Τιμή CO 2 στα 38 mmHg, η μέγιστη αρνητική προκατάληψη Κακή 5 mmHg
Ήλιο
50
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Προωθητικά εισπνευστήρα μετρούμενης δόσης
Απροσδιόριστος
Απροσδιόριστος
Δεσφλουράνιο
15
Τιμή CO 2 στα 38 mmHg, η μέγιστη θετική πόλωση Κακή 3 mmHg
Αιθανόλη
0,1%
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Ισοπροπανόλη
0,1%
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Ακετόνη
0,1%
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
Μεθάνιο
1%
Χωρίς πρόσθετο αποτέλεσμα
- Καθαρισμός & απολύμανση
- Αποσυνδέστε τον αισθητήρα πριν από τον καθαρισμό ή την απολύμανση.
- Βυθίστε καθαρά τον αισθητήρα (όχι τον σύνδεσμο) σε ένα ήπιο διάλυμα απορρυπαντικού ή ένα διάλυμα αλκοόλης με ισοπροπία 70%. Εάν απαιτείται απολύμανση χαμηλού επιπέδου, χρησιμοποιήστε διάλυμα λευκαντικού 1:10.
-
Ξεπλύνετε τον αισθητήρα (όχι τον σύνδεσμο) σε νερό, σκουπίστε τον με ένα στεγνό πανί και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αποστειρώνετε με ατμό ακτινοβολίας ή αιθυλενοξείδιο.
- Διάρκεια ζωής
3 χρόνια
- Τα
καλώδια εγγύησης και οι αισθητήρες προσφέρουν εγγύηση ενός έτους για ελαττώματα υλικού ή κατασκευής από την ημερομηνία αγοράς. Η Orantech δεν καλύπτει τη ζημιά ή τη θραύση λόγω της καταχρηστικής χρήσης ή της αμέλειας του αισθητήρα.
Τα καλώδια και οι αισθητήρες εγγυώνται ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές των προτύπων ασφάλειας και απόδοσης που ισχύουν σήμερα και ισχύουν για αυτόν.
- Προειδοποίηση
- Πριν χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα, επιβεβαιώστε ότι η μονάδα έχει μηδενιστεί. Αυτό μπορεί να χρειαστεί να εκτελεστεί χειροκίνητα. Η μη μηδέν μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες αναγνώσεις.
- Οι αισθητήρες έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες οθόνες.
- Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της συμβατότητας της οθόνης, του αισθητήρα και του καλωδίου πριν από τη χρήση.
- Μη συμβατά εξαρτήματα μπορούν να οδηγήσουν σε υποβαθμισμένη ακρίβεια και απόδοση.
- Συμβουλευτείτε τις οδηγίες λειτουργίας για τον εξοπλισμό και τα σχετικά αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό για να διασφαλίσετε τη συμβατότητά τους.
- Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνίας RF μπορεί να επηρεάσει τον εξοπλισμό.
- Ανατρέξτε στους τοπικούς νόμους και κανονισμούς για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του αισθητήρα.
- Μην χρησιμοποιείτε τον αισθητήρα κατά τη σάρωση μαγνητικής τομογραφίας. Το αγωγό ρεύμα μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Επίσης, ο αισθητήρας μπορεί να επηρεάσει την εικόνα MRI και η μονάδα MRI μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια του αισθητήρα.
- Μην βυθίζετε τον αισθητήρα ή τα άκρα του συνδετήρα του αισθητήρα σε διαλύματα (α) καθαρισμού.
- Απόρριψη απορριμμάτων
Ανατρέξτε στους τοπικούς νόμους και κανονισμούς σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης των αισθητήρων ETCO2.
- Αξεσουάρ
Ο αισθητήρας ETCO2 είναι συμβατός μόνο με προσαρμογείς αεραγωγών CO2 της Respironics όπως υποδεικνύεται παρακάτω:
Αξεσουάρ
Περιγραφή
Προσαρμογείς Airway
PN: 6063, Adaptor Airway Adult Single-Patient Use Adult Airway Adapter
PN: 6421, Adaptor Airway Adult Single-Patient Use με στόμιο
PN: 6312, Προσαρμογέας βρεφικής οδού για έναν ασθενή
PN: 7007, επαναχρησιμοποιήσιμος προσαρμογέας αεραγωγών ενηλίκων / παιδιατρικών αεραγωγών
PN: 7053, επαναχρησιμοποιούμενος προσαρμογέας βρεφικών αεραγωγών
CO2 Mainstream Monitor Mask
PN: 9960PED, CAPNO2mask - παιδιατρική
PN: 9960STD, CAPNO2mask - πρότυπο ενηλίκων
PN: 9960LGE, CAPNO2mask - μεγάλο για ενήλικες
- Επεξήγηση συμβόλου
Κατασκευαστής Αριθμός καταλόγου Κωδικός παρτίδας Αριθμός σειράς Εισαγωγή αερίου Έξοδος αερίου Χωρίς λάτεξ Μη αποστειρωμένο Δείτε τις οδηγίες Προσοχή Ημερομηνία παραγωγής Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων δείχνει ξεχωριστή επεξεργασία από τα γενικά απόβλητα στο τέλος της ζωής
Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)Προστασία από την υγρασία Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής με ή κατόπιν εντολής ιατρού. Ευρωπαίος Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος CE Mark Τύπος εξοπλισμού BF